1
00:00:08,208 --> 00:00:10,208
【テーマ音楽演奏中】

2
00:00:37,541 --> 00:00:39,541
[お祭り音楽の演奏]

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
[女の子] ビリー、起きて。

4
00:00:59,833 --> 00:01:00,833
はぁ？

5
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
それを聞きましたか？

6
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
何を聞いていますか？

7
00:01:07,583 --> 00:01:08,791
- [柔らかいカタカタ音]
- [息を呑む]

8
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
それは彼です。

9
00:01:13,291 --> 00:01:14,291
[あえぎ声]

10
00:01:15,833 --> 00:01:16,833
[きしみ音]

11
00:01:27,333 --> 00:01:29,000
- しー。
- [テレビのサンタ] <i>ほほほ...</i>

12
00:01:29,083 --> 00:01:32,333
[サンタは不明瞭に続ける]

13
00:01:34,083 --> 00:01:35,666
[気まぐれな音楽演奏]

14
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
<i>それでは、
これらのクリスマス プレゼントが届けられました</i>

15
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
<i>あっという間に</i>

16
00:01:47,000 --> 00:01:49,458
[子供] <i>すごいですね、サンタさん。
もう一つ質問があります...</i>

17
00:01:49,541 --> 00:01:50,541
うーん。

18
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
<i>...クリスマスプレゼントを届けます
すべての子供たちへ</i>

19
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
<i>- 世界中</i>
- [サンタ] <i>その通りです。</i>

20
00:02:05,500 --> 00:02:08,083
[ガサガサ音]

21
00:02:13,625 --> 00:02:14,833
[あえぎ声]

22
00:02:17,958 --> 00:02:19,375
[うなり声]

23
00:02:19,916 --> 00:02:20,958
[げっぷ]

24
00:02:21,875 --> 00:02:23,041
【噛む生き物】

25
00:02:26,875 --> 00:02:28,000
[あえぎ声]

26
00:02:28,791 --> 00:02:30,791
[激しい音楽演奏]

27
00:02:34,833 --> 00:02:36,625
- [うなり声]
- [息を呑む]

28
00:02:43,208 --> 00:02:44,125
[あえぎ声]

29
00:02:44,208 --> 00:02:45,083
[金切り声]

30
00:02:45,166 --> 00:02:46,833
[叫び声]

31
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
[きしみ音]

32
00:02:54,041 --> 00:02:56,750
- [うなり声]
- [荒い息をする]

33
00:02:57,875 --> 00:02:59,875
[鼻をすする]

34
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
リア

35
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
いいよ。

36
00:03:08,166 --> 00:03:09,416
[泣きながら]

37
00:03:09,916 --> 00:03:11,291
[吐き気]

38
00:03:22,291 --> 00:03:23,708
[鼻をすすりながら]

39
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
ウィリアム…

40
00:03:29,250 --> 00:03:31,250
- [ウィリアムが泣き叫ぶ]
- [鼻を鳴らして]

41
00:03:34,083 --> 00:03:36,083
[激しい音楽演奏]

42
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
...いいですね。

43
00:03:41,250 --> 00:03:42,916
[すする]

44
00:03:47,666 --> 00:03:48,666
[あえぎ声]

45
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
元気でいてね。

46
00:04:00,416 --> 00:04:01,833
[去っていく足音]

47
00:04:02,750 --> 00:04:04,708
[生き物のうめき声]

48
00:04:18,500 --> 00:04:21,750
[激しい音楽演奏]

49
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
それは...まさに私が望んでいたものです。

50
00:04:37,083 --> 00:04:38,083
ビリー...

51
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
何が起こっただろう
もし私達がそうでなかったら…良いですか？

52
00:04:45,625 --> 00:04:48,625
[お祭り音楽の演奏]

53
00:04:53,375 --> 00:04:55,125
[生き物のうなり声]

54
00:05:06,666 --> 00:05:08,666
[お祭り音楽は続く]